【立体的スペイン語学習法】スペイン語さくっと習得プログラム
〜ネイティブ音声・耳で聞く問題集付〜




結婚 ― いかなる羅針盤もかつて航路を発見したことのない荒海

El matrimonio — el mar áspero que todo compás no han buscado el camino.

(エル マトリモニオ
 エル マル アスペロ ケ トド コンパス ノ アン ブスカード エル カミノ)
posted by はいみ〜と at 16:58 | 結婚

あなたがもし孤独を恐れるのならば、結婚すべきではない

Si tienes miedo de la soledad, es mejor que no te casas.

(シ ティエネス ミエード デ ラ ソレダッド、
エス メホール ケ ノ テ カーサス)
posted by はいみ〜と at 20:59 | 結婚

できるだけ早く結婚することは女のビジネスであり、できるだけ結婚しないでいることは男のビジネスである

Casarse lo mas pronto es el negocio de las mujeres.
Casarse lo mas tarde es el negocio de los hombres.

(カサールセ ロ マス プロント エス エル ネゴシオ デ ラス ムヘーレス
 カサールセ ロ マル タルデ エス エル ネゴシオ デ ロス オンブレス)
posted by はいみ〜と at 15:46 | 結婚

結婚とは、ただ一人のために残りの人々をすべて断念せねばならぬ行為である

El matrimonio es el acción que
debemos surrender otras opciónes por una persona.

(エル マトリモニオ エス エル アクシオン ケ 
デベモス スレンデール オトラス オプシオネス ポル ウナ ペルソナ)
posted by はいみ〜と at 17:03 | 結婚

男と女が結婚したときには、彼らの小説は終わりを告げ、彼らの歴史が始まるだろう

Cuando el hombre y la mujer se casan,
sus novelas termina y sus historia empieza.

(クアンド エル オンブレ イ ラ ムヘール セ カサン、
 スス ノベラス テルミナ イ スス イストリア エンピエサ)
posted by はいみ〜と at 17:20 | 結婚
ranking

Yahoo!ブックマークに登録 Yahoo!ブックマークに登録
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。