【立体的スペイン語学習法】スペイン語さくっと習得プログラム
〜ネイティブ音声・耳で聞く問題集付〜




結婚は多くの苦痛を持つが、独身生活は喜びを持たない

Matrimonio tiene bastante penas
pero la vida soltera no tiene alegría.

(マトリモニオ ティエネ バスタンテ ペナス
 ペロ ラ ビダ ソルテラ ノ ティエネ アレグリア)
posted by はいみ〜と at 18:01 | 結婚

独身者とは妻を見つけないことに成功した男である

El soltero es sucesor quien no busca su esposa.

(エル ソルテロ エス スセソール ケ ノ ブスカ ス エスポサ)
posted by はいみ〜と at 18:44 | 結婚

人間は判断力の欠如によって結婚し、 忍耐力の欠如によって離婚し、 記憶力の欠如によって再婚する

Nos casamos por falta jueza,
nos divorciamos por falta paciente,
nos casamos otra vez por falta memoria.

(ノス カサモス ポル ファルタ フエサ
 ノス ディボルシアモス ポル ファルタ パシエンテ
 ノス カサモス オトラ ベス ポル ファルタ メモリア)
posted by はいみ〜と at 14:41 | 結婚

金のために結婚するものは悪い人間であり、 恋のために結婚するのは愚かな人間である

La persona quien se casa por dinero es mala,
la persona quien se casa por enamorar es tonta.

(ラ ペルソナ キエン セ カサ ポル ディネロ エス マラ、
 ラ ペルソナ キエン セ カサ ポル エナモラール エス トンタ)
posted by はいみ〜と at 16:38 | 結婚

最上の男は独身者の中にいるが、最上の女は既婚者の中にいる

Lo mejor hombre está en los soles,
La mejora mujer está en casadas.

(ロ メホール オンブレ エスタ エン ソーレス、
 ラ メホーラ ムヘール エスタ エン カサーダス)
posted by はいみ〜と at 15:58 | 結婚
ranking

Yahoo!ブックマークに登録 Yahoo!ブックマークに登録
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。