スペイン語


富は海の水に似ている。飲めば飲むほど、のどが乾いてくる

Riqueza parece agua del mar.
Mas tomas, mas sediento.

(リケサ パレセ アグア デル マル
 マス トマス、マス セディエント)
posted by はいみ〜と at 15:38 | お金

財布が軽ければ心は重い

Si la cartera está ligero, la mente está pesado.

(シ ラ カルテラ エスタ リヘロ、ラ メンテ エスタ ペサード)
posted by はいみ〜と at 16:15 | お金

金がないから何もできないという人間は、金があってもなにも出来ない人間である

El hombre quien dice no puede hacer nada porque no tiene dinero,
es el hombre quien no puede hacer nada aunque lo tiene.

(エル オンブレ キエン ディセ ノ プエデ アセール ナダ
 ポルケ ノ ティエネ ディネロ、
 エス オンブレ キエン ノ プエデ アセール ナダ 
 アウンケ ロ ティエネ)
posted by はいみ〜と at 17:24 | お金

金を稼ごうと思ったら、金を使わなければならない

Si quieres ganar dinero, debes usarlo.

(シ キエレス ガナール ディネロ、デベス ウサールロ)
posted by はいみ〜と at 15:06 | お金

愚か者は、金を持って死んでいくために、貧乏で暮らす

El tonto vive mal porque muere con el dinero.

(エル トント ビベ マル ポルケ ムエレ コン エル ディネロ)
posted by はいみ〜と at 13:45 | お金
ranking

Yahoo!ブックマークに登録 Yahoo!ブックマークに登録