貪るな、妬むな、隣人の幸福を喜べ

No sea avaricioso, envidioso, disfruta feliz de vecino.

（ノ　セア　アバリシオソ、エンビディオソ、
　ディスフルータ　フェリス　デ　ベシノ）

私たちは善とは何かを知らなくても、常にそれを私たちの内部に持っている

Aunque no sabemos que es virtud, lo tenemos siempre en dentro de nosotros.

（アウンケ　ノ　サベモス　ケ　エス　ビルトゥド、
　ロ　テネモス　シエンプレ　エン　デントロ　デ　ノソトロス）

目標は書く事で計画となり、計画は日々の実践をとおし「現実」となる。

Lo objectivo convertiente en plan,
y por la practica de todos los dias se puede realizar.

（ロ　オブヘクティボ　コンヴェンティエンテ　エン　プラン、
　イ　ポル　ラ　プラクティカ　デ　トドス　ロス　ディアス
　セ　プエデ　レアリサール）

若い時われわれは学び、年をとってわれわれは理解する

Aprendimos en juventud, crecemos y entendemos.

（アプレンディモス　エン　フベントゥド、
　クレセモス　イ　エンテンデモス）

老人はあらゆる事を信じる。 中年はあらゆる事を疑う。 青年はあらゆる事を知っている

El viejo cree todo.
El intermediario duda todo.
El joven sabe todo.

（エル　ビエホ　クレエ　トド
　エル　インテルメディアリオ　ドゥダ　トド
　エル　ホベン　サベ　トド）