金がないから何もできないという人間は、金があってもなにも出来ない人間である

El hombre quien dice no puede hacer nada porque no tiene dinero,
es el hombre quien no puede hacer nada aunque lo tiene.

（エル　オンブレ　キエン　ディセ　ノ　プエデ　アセール　ナダ
　ポルケ　ノ　ティエネ　ディネロ、
　エス　オンブレ　キエン　ノ　プエデ　アセール　ナダ　
　アウンケ　ロ　ティエネ）
スペイン語